思念无可相见，转身又是一年。
咲子，我好想在你臂弯里再依靠一晚。
_____________________________
涟娜回来之后，白夜家现状变成了女人多于男人。
于是我开始考虑让阿珂变回男人，怎么说，女多男少的状态会让晴彦觉得很棘手。
别想歪==|||。
咲子是白夜街区的主神，时间女神陛下，
阿珂是容貌和败家能力同样倾国倾城的千金大小姐，
现在多了涟娜，一位一天不去狩猎不喝人血就要喊饿的大美女，
这让白夜街区名义上的BOSS晴彦感觉到很大的运营难度。
因为女孩子们是绝对不可以被怠慢的。
所以。。。阿珂，你要不要变回男人试试看。。。？
住人
2009年12月18日星期五
2009年12月17日星期四
2009年12月14日星期一
[白夜街区event][special]-恋人-（序）
拿着买给你的婚纱，泪水模糊了视线。我可以单方面宣布结婚么？
不管你同不同意，请让我宣布对你的所有权。
呐，嫁给我。不然就。。。
杀掉你。
———————————————————————————————
“CUT——！”
“拍完了么？” 刚刚还捧着婚纱一脸痛彻表情的男人如释重负的松了一口气，立马有人接过那套昂贵的婚纱拿到一边。忙得七荤八素的制片赶紧停下手里的工作，冲过去深深一鞠躬：“非常感谢您赏光参加本片拍摄，京极院先生！”
“这种三级剧本是谁写的？以后不要再叫我来了！”京极院晴彦顺手松开衣领的最上一颗扣子。
“俄，据说广告煽情一点比较能让人记住！”
晴彦觉得有种有想把制片人拎出去扔掉的冲动：“。。。。。。哪有这种婚纱广告的！”
“怎么，你不太喜欢么？”一个纤细清甜的女声应声从身后传来，随即是白皙修长的手臂如蛇一样盘上晴彦的肩膀。然后他闻到了女人发丝间淡淡的甜香，涂着淡红色唇膏的嘴唇在他耳边吐气如兰：“呐，一会请我去喝一杯好不好？”
嘴唇轻移，几乎要吻上他的颈项。他微侧过头看到那女人白皙姣好的侧脸和浓密欣长的睫毛。
“夏小姐！”制片人汗如雨下，晴彦微微一笑，正要开口，又一个女声从一边传来。
“放开他。”
这声音妩媚至极，晴彦立刻不露痕迹的推开贴身过来的夏涟娜，对那个适时出现的女人说：“阿珂，你也来了？那我先走了。”
“你是谁？”不得不抽回手的涟娜，略微不满的注视着对面女人金铜色的眸子：“我们可以谈谈么？”
阿珂的声音仍然妩媚入骨：“当然可以，不过他不是你的猎物。虽然你作为血族不归我管……我还是要提醒你。”
涟娜略一扬眉，轻笑着露出小小的尖牙：
“果然……我就在想你到底是什么人……不，你根本不是人类，对吧？”
她忽然贴近，在林珂耳边悄悄说：“幸会，美丽的死神阁下。”
阿珂手中升起灰色的薄雾，瞬间卡住涟娜纤细的咽喉，
“既然知道了，还打算咬下去，这样不好哟。”
涟娜危险的眯起双眼：“死神也会害怕血族的牙吗？”
阿珂面无表情，正要扣紧手腕，忽然听到一句焦急而熟悉的喊声：
“姐姐！阿珂小姐！请住手！”
一位衣着华丽的年轻人跑过来，涟娜猛地挣开阿珂的手腕：“漪chan！你认识她？！”
“姐，你刚才想拐去做晚餐的人，是我大哥哎。。。”
漪成说着指指阿珂：“林珂小姐是我哥的朋友，是我家的客人。”
———————————————————————————————
TBC
———————————————————————————————
出演表和人物介绍:
京极院晴彦：Yukinojo
半人半神。曾经是人类，后来被沙咲赋予了半神的能力。妻子是月精灵，因为白夜街区不适合月精灵一族居住，夫妻二人一直离多聚少。
夏涟娜：Vampire EL
纯血吸血鬼。漪成同父异母的姐姐，和晴彦没有血缘关系。
柳漪成：EL-elf
半人半吸血鬼。晴彦同母异父，涟娜同父异母的弟弟。
白沢原沙咲：Lune
掌管白夜街区的女神。曾经是人类，因为某个原因，选择了放弃几乎所有人类感情而成为无悲无喜的主神。晴彦和漪成同母异父的妹子。
林珂（卡特林娜）：Olivia
新大陆的死神。但是并不负责白夜街区的神界和人界事务。曾经有过很悲伤的过去，目前在白夜街区休假中。
间久部拓海：Reisner
晴彦父亲一方的远房表亲，和漪成、沙咲没有血缘关系。
柚子：Yuh
小天使么啥好说的，以后补完吧。
不管你同不同意，请让我宣布对你的所有权。
呐，嫁给我。不然就。。。
杀掉你。
———————————————————————————————
“CUT——！”
“拍完了么？” 刚刚还捧着婚纱一脸痛彻表情的男人如释重负的松了一口气，立马有人接过那套昂贵的婚纱拿到一边。忙得七荤八素的制片赶紧停下手里的工作，冲过去深深一鞠躬：“非常感谢您赏光参加本片拍摄，京极院先生！”
“这种三级剧本是谁写的？以后不要再叫我来了！”京极院晴彦顺手松开衣领的最上一颗扣子。
“俄，据说广告煽情一点比较能让人记住！”
晴彦觉得有种有想把制片人拎出去扔掉的冲动：“。。。。。。哪有这种婚纱广告的！”
“怎么，你不太喜欢么？”一个纤细清甜的女声应声从身后传来，随即是白皙修长的手臂如蛇一样盘上晴彦的肩膀。然后他闻到了女人发丝间淡淡的甜香，涂着淡红色唇膏的嘴唇在他耳边吐气如兰：“呐，一会请我去喝一杯好不好？”
嘴唇轻移，几乎要吻上他的颈项。他微侧过头看到那女人白皙姣好的侧脸和浓密欣长的睫毛。
“夏小姐！”制片人汗如雨下，晴彦微微一笑，正要开口，又一个女声从一边传来。
“放开他。”
这声音妩媚至极，晴彦立刻不露痕迹的推开贴身过来的夏涟娜，对那个适时出现的女人说：“阿珂，你也来了？那我先走了。”
“你是谁？”不得不抽回手的涟娜，略微不满的注视着对面女人金铜色的眸子：“我们可以谈谈么？”
阿珂的声音仍然妩媚入骨：“当然可以，不过他不是你的猎物。虽然你作为血族不归我管……我还是要提醒你。”
涟娜略一扬眉，轻笑着露出小小的尖牙：
“果然……我就在想你到底是什么人……不，你根本不是人类，对吧？”
她忽然贴近，在林珂耳边悄悄说：“幸会，美丽的死神阁下。”
阿珂手中升起灰色的薄雾，瞬间卡住涟娜纤细的咽喉，
“既然知道了，还打算咬下去，这样不好哟。”
涟娜危险的眯起双眼：“死神也会害怕血族的牙吗？”
阿珂面无表情，正要扣紧手腕，忽然听到一句焦急而熟悉的喊声：
“姐姐！阿珂小姐！请住手！”
一位衣着华丽的年轻人跑过来，涟娜猛地挣开阿珂的手腕：“漪chan！你认识她？！”
“姐，你刚才想拐去做晚餐的人，是我大哥哎。。。”
漪成说着指指阿珂：“林珂小姐是我哥的朋友，是我家的客人。”
———————————————————————————————
TBC
———————————————————————————————
出演表和人物介绍:
京极院晴彦：Yukinojo
半人半神。曾经是人类，后来被沙咲赋予了半神的能力。妻子是月精灵，因为白夜街区不适合月精灵一族居住，夫妻二人一直离多聚少。
夏涟娜：Vampire EL
纯血吸血鬼。漪成同父异母的姐姐，和晴彦没有血缘关系。
柳漪成：EL-elf
半人半吸血鬼。晴彦同母异父，涟娜同父异母的弟弟。
白沢原沙咲：Lune
掌管白夜街区的女神。曾经是人类，因为某个原因，选择了放弃几乎所有人类感情而成为无悲无喜的主神。晴彦和漪成同母异父的妹子。
林珂（卡特林娜）：Olivia
新大陆的死神。但是并不负责白夜街区的神界和人界事务。曾经有过很悲伤的过去，目前在白夜街区休假中。
间久部拓海：Reisner
晴彦父亲一方的远房表亲，和漪成、沙咲没有血缘关系。
柚子：Yuh
小天使么啥好说的，以后补完吧。
2009年12月1日星期二
2009年11月29日星期日
[授权转载]东京少年物语 官方小说中译版
作者：达丽雅（Dollsky）授权转载from达丽雅的Blog。
——————————————————————————
Free Talk By：沙
这是我见过的翻译得最好的中文版本了。虽然我从雪本命的角度，有些地方字句理解和作者（小司本命）并不完全一致，但不影响总体情节。而且我根本没有翻译这个的心思，所以，很感谢达丽雅详细优美的全文翻译。
以下小说正文。
——————————————————————————
Episode 1 少年们的初遇
“爸爸！爸爸！！！”
少年俯身凝视着血泊中的父亲那张伤痕累累的脸。他的眼眸染上了绝望的色彩，一声声叫喊摧人心肺……在那个夏夜，三人初次遇见的椹木雪之丞，便是这般模样。
夏夜的格斗大会，他们只需与父兄同行，便能获准入场。
那一夜，作为会场的市立公会堂如此沸腾，四处充斥着令人窒息的血汗气味。场中央躺着一位因伤而倒地的中年选手，不久前他健壮的身躯仍是那样绷紧着，如今却俯卧在地上，显得如此痛苦而哀伤。立于他身旁的，是一位身形颀长的少年，此刻正摆出庇护这位选手的无畏姿态。少年那燃烧着的双眼，在这三人的胸中，刻下了痛烈的记忆。
巨大的欢呼声如同漩涡般席卷了公会堂的花道。而这三位少年，只是无声地，久久地注视着那对悄然离场的父子。
夏天结束后，终于迎来了第二学期。就当这三人的上学放学快要成为日常风景之际，那个在公园一角流着汗、默然锻炼着的少年，突然停驻在了他们的视野之中。
“啊！是那家伙！”也不知是谁先发现了他。
那少年像是听到了他们的声音，露出一口白牙，爽快地笑了起来，“哟，正回家么？”
面对如此直率的笑容，三个少年却羞涩得笑不出来。
“那天晚上你们也来看比赛了吧？谢谢。”
对啊，没有错，这就是那晚赛场中的少年……
不对，比起那个时候来，眼前的少年分明更为年长，连笑容也来得更为爽朗且单纯。
可即便如此，在那样骚动混乱的情况下，他能注意到我们么？我们不过是普通的观众而已啊。他们疑惑着。
这位理应比他们年长不少的少年，用他那意想不到的亲切表情，首先让四郎放松了下来。于是四郎不禁提出了这个疑问。
“因为你们很抢眼啊。”少年说着，颇有些不好意思地笑了起来。他那久经锻炼的身体，简直就像是职业运动员一般。
“你……是职业选手么？”四郎再度发问道。
“啊？哦，还不是。不过，总有一天会是的吧。”
“这样啊……”
“你会在这儿呆多久呢？”司向前迈了一步，询问道。
“呆到下场比赛的场地定下来吧……应该。”
一瞬间，四人仿佛被寂寞所包围，互相望了望彼此。突然勲微笑着说道——
“那么，在那之前，我们都能在这儿见到你吧。”
勲居然第一个对那少年笑了！四郎和司惊讶地对望了一眼，可勲却不管不顾地继续说道：
“既然如此，一直到那时为止，你都是这个城市的人了！”
面对勲的言语，那少年以无言的笑颜作为回答。
“我叫四郎。”
“我叫司。”
“我是勲。”
少年们一个接一个地介绍起自己，人高马大的他再次腼腆地笑了起来，一边说着：
“我叫雪之丞。不过别人都喜欢叫我‘Joe’。”
青涩的时光就这样流逝着。有风过境，吹动地上的枯叶沙沙作响，就这样包容起了四人。
如同我们早已相识一般。
在东京秋日的晴空之下，属于四郎、司、勲以及雪之丞的[少年物语]，便起始于这风声扬起的瞬间。
——————————————————————————
Episode 2
司的脸色如此苍白。
始终都是开开心心的司，此刻却惨白着脸，微颤着站立着。不仅如此，三个少年似乎都陷入了相当的烦恼之中。司的两边，是苦苦思索着对策的四郎与勲。
事情的开端，是司突然没头没脑地来了一句“我要去决斗。”
“决斗？你？”
“什么意思啊？”
面对着二人的质问，司只是顽固地紧闭嘴唇，除了一句“纯好可怜”之外，便再也不说什么，兀自一副不知所措的样子。待到二人好不容易撬开了他的嘴，搞清了事情的来龙去脉，已经约摸过去一小时了。
在这个镇子上，还有着和他们相仿的其他少年集团。
其中有一个风评颇为凶恶的团体，不知为何，从很早开始就注意起了这三人。
大概只是对这三个少年如此引人注目而感到无法忍受吧。毕竟双方在打架的实力上并非可匹敌的对手，至今为止三人都极力避免和那群人产生什么瓜葛。可即使如此，司竟然向那群人提出了[决斗吧！]的要求。
“你到底在想什么啊！”四郎愤怒地说道。
“因为他们竟然说纯的坏话，就在我的面前！”
所以只有这次我绝对不原谅。司这样想着，半点都不肯让步。
强装骑士精神？还是对纯的认真？……无论答案如何，对四郎和勲来说都是一样。他们太清楚司的性格了，既然到了这个地步，他绝不会后退半分。正因如此，他们不能就这样放任司不管。毕竟对于孤身一人的司而言，那群人未免是太危险了。
“那么，在什么地方决斗？几点？”
“8点。在日出公园。秋千架前。”司的声音仍在微微颤抖。
“啊？那……不是他们的地盘么？” 勲惊讶地说道。
四郎既担心着司，也放心不下自己的妹妹。纯从刚才开始就一言不发，紧挨着站在司身旁，一边注视着自己的哥哥。以这家伙的性格，待会儿一定会跟着一起去。
夜色织就的帐幕，逐渐笼罩了沉默的四人。
怎么办啊司？脸色仍然惨白如纸，司反复在心中进行着这样的自问自答。在他的心中，小小的后悔正与掺杂了愤怒的坚定，如此缠斗着。
四人的脸上都写满了不安的表情，眼看就快抵挡不住的瞬间，轻快的跑步声渐行渐近，爽朗的声音打破了此刻的沉默。
“哟！怎么了？发生什么事了？”
多棒的笑容啊！是Joe！哦不，是雪之丞！
“哦？决斗？哈哈。谁和谁？在哪儿？”
一听到“决斗”这词，Joe连珠炮一样地连问了好些问题，一副手段了得、游刃有余的模样。也是，这家伙可是差不多每天都在决斗中度过的人啊。
“司，带上我吧。”雪之丞以理所当然的口吻说道。
“可是Joe……”司微微有些踌躇，“会给你添麻烦的吧？参赛选手不是不能打架的么？”
“没关系。我知道该怎么做。何况，这对我而言也是个罕有的机会啊。”
谜一般的语言。他在说什么呢？四郎带着疑问，望向勲求援。可勲也只是微微摇了摇头。
2小时后。
又一次巩固了友情的五个人，笑声回荡在高楼大厦之间，反反复复，如同波浪一般溶入了这都市的夜色。
“谢谢你，Joe！”这句话也不知是第几次被重复了。
那么，雪之丞果然还是……？并非如此哦。有着狼的眸子一般的少年甫一出现，已然足够给那些不良分子造成冲击。“决斗”之类，对他们而言也是挺让人紧张的吧。
是的，最终什么都没有发生。雪之丞的出现战胜了一切，也挽救了他们每一个人。
东京的天空开始飘落雪花。
在这个冰结的夜晚，四郎、司、勲和雪之丞之间，建立起了牢固而炙热的羁绊。而司也无疑更成长了一些。
——————————————————————————
Episode 3 温暖的家庭
“温暖的家庭”，对于Joe而言，没有比这更残酷的语言了。
四郎、司、勲，还有纯，这四人如今最为在意的，便是最近Joe——雪之丞那被深深刺伤的神情。有时，就算捕捉到那份倏忽而至的寂寞，四人虽有觉察也毫无办法。
“不如试着问问他？”纯催促着哥哥。
“问什么啊？”要是这样能行的话……四郎想着便叹息起来。司和勲也垂头丧气地表示同意。
“可是，你们不是朋友吗？”
哎？司抬起了头。纯难道对Joe有兴趣？那可就……！
“才不是呢！“纯生气地盯了司一眼，“你们难道不觉得’Joe最近很奇怪吗？”
“嗯，纯说得对。”勲抬头望向三人说道，“我去问问他怎么样？你们觉得呢？”
四郎和司如获大赦般地点点头，笑容也顿时恢复了几分。
最近的Joe确实有些许消沉。那四人理所应当地都拥有一个可以回去的家庭，或许正是他们的这份快乐，不经意间刺痛了他。
“妈妈”。他独自低语着，温暖的液体又再次从脸颊滑落。那是谁都不曾知晓的，属于’Joe的眼泪。从胸中涌出的情感不断幻化为爱与悔恨。他对此却无能为力。
也许大家都察觉到他暴露出的反常了吧。昨日，勲踌躇了半天，才开口问他最近怎么了。他只是含混着糊弄了过去，看着勲那个家伙，似是而非地点了点头。
“Joe？“突如其来的喊声打破了他的沉思，回头便看到四张笑脸正朝他迎来。
“我说Joe，今晚到我家来吧？”四郎所说的，正是昨晚和父亲商量的结果。父亲居然提出想见’Joe，这真是让四郎开心得差点哭出来。
“啊……不用了。我……”
“为什么啊？来吧。勲和司也一起来哦。好了啦你就来吧。”
“真的不用了。”仿佛是要逃离一般，Joe抽身奔了出去。
纵使四郎一反常态的这份邀请让他很快乐，可同时也有阵阵悲伤袭来。
逞强的自己是那么让人生气。为什么我就不能再坦率一些？决堤的泪水毫无停歇地沾湿了他的脸颊。可仿佛是要印证他并非真心想逃开似的，身后很快传来了他们渐近的脚步声。
最后，Joe还是禁不住为这份温情所吸引。六只伸出的手，将Joe带到了四郎家的门前。
“欢迎欢迎。来，快请进！”初次听见四郎母亲的声音，那份毫无负担的爽朗，仿佛能将一切都照亮。
“哟，一直在等你们啊。“从母亲身后露出脸的正是四郎的父亲，他笑着说道：“你就是雪之丞君吧。快进来。“
这时，蜂拥而上的另外四人，早已在居间里陶陶然地喝起饮料来。
玄关中只剩下四郎的父亲和雪之丞。可他连怎么和人寒暄都不知道。
“我说你们俩在那儿干什么呀？“
被母亲明朗的声音所催促着，二人也向居间走去。可突然，雪之丞的内心却被恐怖所袭击。果然还是该回去吧。可两个人已将窄小的玄关塞得满满当当，连转个身都做不到。
和身体的动作正相反，Joe的心到底已经被快乐所渐渐填满。
到处都是Joe第一次见到的东西。
玄关架子上整排的银器仿佛带有暖意。
打磨精致的地板泛着亮光。
似乎出自纯之手的画作，虽然笔触稚嫩，却有着绮丽的颜色。
四郎平日所穿的外套就这么毫无造作地扔在一边。
“Joe！你在干吗啊？这边这边！”司招呼着，简直当把这儿当成了近卫府上。热热闹闹的饭桌上，白色的水汽正蒸腾着。
“来，吃吧！雪之丞君，你的位子在这儿。“父亲正说着，立刻就被几声元气的”我开动了！“所淹没了。
为什么觉得喉咙好渴？为什么大家看上去都那么自然？
还有，这桌上的菜也未免太多了……
可是，在这里却有属于我的座位，属于我的筷子。
好开心啊。大家一起享用的晚餐是如此美味，他甚至都无暇开口说话。四郎的母亲注视着Joe，仿佛那只是一个顽童，她的神情耀眼而令人着迷。
在回家的路上，Joe几次轻声呢喃……“妈妈。”
这一夜的经历对于Joe而言，简直如同梦一般。虽然谁都没有听到四郎父母的对话，Joe仍然感到快乐无比。
很快就要与他们分别了。虽然今夜如梦似幻，可现实仍然摆在他面前。
果然自己的道路有着与他们不一样的方向。这一点Joe很清楚。
四郎在那一晚，十分久违地做了一个梦。在梦中，Joe喊他“弟弟”。四郎觉得自己仍旧不那么了解Joe的生活。当他得知Joe每晚都只能睡在粗糙的睡袋中时，不禁感到阵阵心痛。
尽管还有考试在等着四郎，可他现在却全然没有心思去对付那些。Joe到底在等待什么呢？
早春的风儿，是不是正在呼唤着宣告春日来临的喜雨。
——————————————————————————
Episode 4 离别之时
雀儿们匆匆忙忙，划破夏日清晨的天空。
“那么，我走了。”Joe说着，一边将背包甩上肩膀。
码头为何会变得如此纯白一片呢。四郎、司、勲、纯，连亚美都在今天赶来送行。大栈桥的巨型货船那漆黑的船体，简直就像在催促Joe的客船快快启航。
区区10个月……却是如此光华灿烂的一段季节流转。
无论是欠缺了他们之中的哪一个，“今日”都不会到来。
这单单是聚集在一起，便让人感觉到欢欣的日子。
想要独自度过的花火大会之夜。口无遮拦的言语却不小心伤了谁……。被自己的嫉妒逼得害羞，每每想起这些司就脸红。可这些都是，秘密。
勲有一个无论如何都想见到的人。可为了不伤害周围的人，他只能保守这秘密，一边怒己不争。作为名门南条家的独子，他从未被允许随性而为。
只有四郎，一直远远凝视着这一切。谁也不知道，甚至连他自己都未察觉，就这样远远地……
“哥哥！”纯的声音将四郎带回了现实，而雪之丞已经登上了客船。
“再见~~~！谢谢你们~~！”
Joe一次次地大声喊着。
站着的五人泪水夺眶而出。
“Joe！”
“Joe~~~~~~~~!”
汽笛声声沉重，仿佛是为了驱除他们心中的挫败感，除了大声呼喊这个名字之外，他们无能为力。
“Joe---------------！”为何会如此难过呢？正当每个人都被悲伤折磨得不愿再久留之时，’Joe却大力挥着手将什么东西扔了过来。那玩意儿反射着初夏的阳光，熠熠生辉，在空中划了一道弧线后，落入了四郎手中。这是对’Joe而言，理应比什么都重要的吊坠啊。
“Joe！”
“Joe！我们还会再见面的！一定，一定啊！”
“Joe！Joe-！”
四郎将Joe最重要的吊坠紧握在手心。
船渐渐驶离了岸边，单把这群大声呼喊的少年们留在岸上。
一瞬间，缓缓移动的黑色船体好像要停下来了，却又逐渐开始加速。前行的船只，无声地劈开漫溢的金色波浪。甲板上，是不断挥动着修长手臂的Joe的身影。摇曳的感情变得杂乱失序，可最终还是涂染上一色的悲意，渐行渐远。
栈桥上呆立的五人，注视着船影变为黑点近而消失，这才背朝大海无言地走开。
许是长时间逼视着波浪反光的关系，眼睛都变得雾蒙蒙一片。而Joe爽朗的笑仍然回旋在他们的视野内。
雪之丞亦久久地矗立在甲板上，颊边的泪水已被海风吹干，直到房总半岛消失不见。
“不冷吗？”
“啊？哦，有点。“终于步入船舱的他，收到了养父带着暖意的问候。
Joe离开的一周之后。明明很快就要迎来暑假却没有丝毫的喜悦，这还是头一遭。再也不可能在那个公园遇见跳绳的Joe了。这一点，任谁都无法说出口。
唯一的办法，是在寂寞的时候看看那枚Joe投出的吊坠。只要静静地将它放在口袋里，就仿佛能看到’Joe的笑容。这是少年间小小的秘密仪式。今天虽然只是轮到勲，可四郎和司也都期待着自己保留吊坠的日子。
放了暑假就去爬山吧！四郎的心中正有什么东西在呼喊，而他只想跟随这声音而去。
司最近变得在意父亲的工作了。一直都没怎么上心的医生职业，对他也开始有了一些意义。
勲仍在迷茫之中。他仍在思考自己为何总是无法付诸行动。在勲年幼时离家的母亲，最近提出想见见他。有小狗Jack柔软的皮毛抚慰，他决心这次一定要变坚强了。
少年们的夏天，还尚未开始。
这次的夏天，是特别的夏。是将各自远航的心意深深隐藏的夏。夏日的气息，已经快要来到这里了。
——————————————————————————
Free Talk By：沙
这是我见过的翻译得最好的中文版本了。虽然我从雪本命的角度，有些地方字句理解和作者（小司本命）并不完全一致，但不影响总体情节。而且我根本没有翻译这个的心思，所以，很感谢达丽雅详细优美的全文翻译。
以下小说正文。
——————————————————————————
Episode 1 少年们的初遇
“爸爸！爸爸！！！”
少年俯身凝视着血泊中的父亲那张伤痕累累的脸。他的眼眸染上了绝望的色彩，一声声叫喊摧人心肺……在那个夏夜，三人初次遇见的椹木雪之丞，便是这般模样。
夏夜的格斗大会，他们只需与父兄同行，便能获准入场。
那一夜，作为会场的市立公会堂如此沸腾，四处充斥着令人窒息的血汗气味。场中央躺着一位因伤而倒地的中年选手，不久前他健壮的身躯仍是那样绷紧着，如今却俯卧在地上，显得如此痛苦而哀伤。立于他身旁的，是一位身形颀长的少年，此刻正摆出庇护这位选手的无畏姿态。少年那燃烧着的双眼，在这三人的胸中，刻下了痛烈的记忆。
巨大的欢呼声如同漩涡般席卷了公会堂的花道。而这三位少年，只是无声地，久久地注视着那对悄然离场的父子。
夏天结束后，终于迎来了第二学期。就当这三人的上学放学快要成为日常风景之际，那个在公园一角流着汗、默然锻炼着的少年，突然停驻在了他们的视野之中。
“啊！是那家伙！”也不知是谁先发现了他。
那少年像是听到了他们的声音，露出一口白牙，爽快地笑了起来，“哟，正回家么？”
面对如此直率的笑容，三个少年却羞涩得笑不出来。
“那天晚上你们也来看比赛了吧？谢谢。”
对啊，没有错，这就是那晚赛场中的少年……
不对，比起那个时候来，眼前的少年分明更为年长，连笑容也来得更为爽朗且单纯。
可即便如此，在那样骚动混乱的情况下，他能注意到我们么？我们不过是普通的观众而已啊。他们疑惑着。
这位理应比他们年长不少的少年，用他那意想不到的亲切表情，首先让四郎放松了下来。于是四郎不禁提出了这个疑问。
“因为你们很抢眼啊。”少年说着，颇有些不好意思地笑了起来。他那久经锻炼的身体，简直就像是职业运动员一般。
“你……是职业选手么？”四郎再度发问道。
“啊？哦，还不是。不过，总有一天会是的吧。”
“这样啊……”
“你会在这儿呆多久呢？”司向前迈了一步，询问道。
“呆到下场比赛的场地定下来吧……应该。”
一瞬间，四人仿佛被寂寞所包围，互相望了望彼此。突然勲微笑着说道——
“那么，在那之前，我们都能在这儿见到你吧。”
勲居然第一个对那少年笑了！四郎和司惊讶地对望了一眼，可勲却不管不顾地继续说道：
“既然如此，一直到那时为止，你都是这个城市的人了！”
面对勲的言语，那少年以无言的笑颜作为回答。
“我叫四郎。”
“我叫司。”
“我是勲。”
少年们一个接一个地介绍起自己，人高马大的他再次腼腆地笑了起来，一边说着：
“我叫雪之丞。不过别人都喜欢叫我‘Joe’。”
青涩的时光就这样流逝着。有风过境，吹动地上的枯叶沙沙作响，就这样包容起了四人。
如同我们早已相识一般。
在东京秋日的晴空之下，属于四郎、司、勲以及雪之丞的[少年物语]，便起始于这风声扬起的瞬间。
——————————————————————————
Episode 2
司的脸色如此苍白。
始终都是开开心心的司，此刻却惨白着脸，微颤着站立着。不仅如此，三个少年似乎都陷入了相当的烦恼之中。司的两边，是苦苦思索着对策的四郎与勲。
事情的开端，是司突然没头没脑地来了一句“我要去决斗。”
“决斗？你？”
“什么意思啊？”
面对着二人的质问，司只是顽固地紧闭嘴唇，除了一句“纯好可怜”之外，便再也不说什么，兀自一副不知所措的样子。待到二人好不容易撬开了他的嘴，搞清了事情的来龙去脉，已经约摸过去一小时了。
在这个镇子上，还有着和他们相仿的其他少年集团。
其中有一个风评颇为凶恶的团体，不知为何，从很早开始就注意起了这三人。
大概只是对这三个少年如此引人注目而感到无法忍受吧。毕竟双方在打架的实力上并非可匹敌的对手，至今为止三人都极力避免和那群人产生什么瓜葛。可即使如此，司竟然向那群人提出了[决斗吧！]的要求。
“你到底在想什么啊！”四郎愤怒地说道。
“因为他们竟然说纯的坏话，就在我的面前！”
所以只有这次我绝对不原谅。司这样想着，半点都不肯让步。
强装骑士精神？还是对纯的认真？……无论答案如何，对四郎和勲来说都是一样。他们太清楚司的性格了，既然到了这个地步，他绝不会后退半分。正因如此，他们不能就这样放任司不管。毕竟对于孤身一人的司而言，那群人未免是太危险了。
“那么，在什么地方决斗？几点？”
“8点。在日出公园。秋千架前。”司的声音仍在微微颤抖。
“啊？那……不是他们的地盘么？” 勲惊讶地说道。
四郎既担心着司，也放心不下自己的妹妹。纯从刚才开始就一言不发，紧挨着站在司身旁，一边注视着自己的哥哥。以这家伙的性格，待会儿一定会跟着一起去。
夜色织就的帐幕，逐渐笼罩了沉默的四人。
怎么办啊司？脸色仍然惨白如纸，司反复在心中进行着这样的自问自答。在他的心中，小小的后悔正与掺杂了愤怒的坚定，如此缠斗着。
四人的脸上都写满了不安的表情，眼看就快抵挡不住的瞬间，轻快的跑步声渐行渐近，爽朗的声音打破了此刻的沉默。
“哟！怎么了？发生什么事了？”
多棒的笑容啊！是Joe！哦不，是雪之丞！
“哦？决斗？哈哈。谁和谁？在哪儿？”
一听到“决斗”这词，Joe连珠炮一样地连问了好些问题，一副手段了得、游刃有余的模样。也是，这家伙可是差不多每天都在决斗中度过的人啊。
“司，带上我吧。”雪之丞以理所当然的口吻说道。
“可是Joe……”司微微有些踌躇，“会给你添麻烦的吧？参赛选手不是不能打架的么？”
“没关系。我知道该怎么做。何况，这对我而言也是个罕有的机会啊。”
谜一般的语言。他在说什么呢？四郎带着疑问，望向勲求援。可勲也只是微微摇了摇头。
2小时后。
又一次巩固了友情的五个人，笑声回荡在高楼大厦之间，反反复复，如同波浪一般溶入了这都市的夜色。
“谢谢你，Joe！”这句话也不知是第几次被重复了。
那么，雪之丞果然还是……？并非如此哦。有着狼的眸子一般的少年甫一出现，已然足够给那些不良分子造成冲击。“决斗”之类，对他们而言也是挺让人紧张的吧。
是的，最终什么都没有发生。雪之丞的出现战胜了一切，也挽救了他们每一个人。
东京的天空开始飘落雪花。
在这个冰结的夜晚，四郎、司、勲和雪之丞之间，建立起了牢固而炙热的羁绊。而司也无疑更成长了一些。
——————————————————————————
Episode 3 温暖的家庭
“温暖的家庭”，对于Joe而言，没有比这更残酷的语言了。
四郎、司、勲，还有纯，这四人如今最为在意的，便是最近Joe——雪之丞那被深深刺伤的神情。有时，就算捕捉到那份倏忽而至的寂寞，四人虽有觉察也毫无办法。
“不如试着问问他？”纯催促着哥哥。
“问什么啊？”要是这样能行的话……四郎想着便叹息起来。司和勲也垂头丧气地表示同意。
“可是，你们不是朋友吗？”
哎？司抬起了头。纯难道对Joe有兴趣？那可就……！
“才不是呢！“纯生气地盯了司一眼，“你们难道不觉得’Joe最近很奇怪吗？”
“嗯，纯说得对。”勲抬头望向三人说道，“我去问问他怎么样？你们觉得呢？”
四郎和司如获大赦般地点点头，笑容也顿时恢复了几分。
最近的Joe确实有些许消沉。那四人理所应当地都拥有一个可以回去的家庭，或许正是他们的这份快乐，不经意间刺痛了他。
“妈妈”。他独自低语着，温暖的液体又再次从脸颊滑落。那是谁都不曾知晓的，属于’Joe的眼泪。从胸中涌出的情感不断幻化为爱与悔恨。他对此却无能为力。
也许大家都察觉到他暴露出的反常了吧。昨日，勲踌躇了半天，才开口问他最近怎么了。他只是含混着糊弄了过去，看着勲那个家伙，似是而非地点了点头。
“Joe？“突如其来的喊声打破了他的沉思，回头便看到四张笑脸正朝他迎来。
“我说Joe，今晚到我家来吧？”四郎所说的，正是昨晚和父亲商量的结果。父亲居然提出想见’Joe，这真是让四郎开心得差点哭出来。
“啊……不用了。我……”
“为什么啊？来吧。勲和司也一起来哦。好了啦你就来吧。”
“真的不用了。”仿佛是要逃离一般，Joe抽身奔了出去。
纵使四郎一反常态的这份邀请让他很快乐，可同时也有阵阵悲伤袭来。
逞强的自己是那么让人生气。为什么我就不能再坦率一些？决堤的泪水毫无停歇地沾湿了他的脸颊。可仿佛是要印证他并非真心想逃开似的，身后很快传来了他们渐近的脚步声。
最后，Joe还是禁不住为这份温情所吸引。六只伸出的手，将Joe带到了四郎家的门前。
“欢迎欢迎。来，快请进！”初次听见四郎母亲的声音，那份毫无负担的爽朗，仿佛能将一切都照亮。
“哟，一直在等你们啊。“从母亲身后露出脸的正是四郎的父亲，他笑着说道：“你就是雪之丞君吧。快进来。“
这时，蜂拥而上的另外四人，早已在居间里陶陶然地喝起饮料来。
玄关中只剩下四郎的父亲和雪之丞。可他连怎么和人寒暄都不知道。
“我说你们俩在那儿干什么呀？“
被母亲明朗的声音所催促着，二人也向居间走去。可突然，雪之丞的内心却被恐怖所袭击。果然还是该回去吧。可两个人已将窄小的玄关塞得满满当当，连转个身都做不到。
和身体的动作正相反，Joe的心到底已经被快乐所渐渐填满。
到处都是Joe第一次见到的东西。
玄关架子上整排的银器仿佛带有暖意。
打磨精致的地板泛着亮光。
似乎出自纯之手的画作，虽然笔触稚嫩，却有着绮丽的颜色。
四郎平日所穿的外套就这么毫无造作地扔在一边。
“Joe！你在干吗啊？这边这边！”司招呼着，简直当把这儿当成了近卫府上。热热闹闹的饭桌上，白色的水汽正蒸腾着。
“来，吃吧！雪之丞君，你的位子在这儿。“父亲正说着，立刻就被几声元气的”我开动了！“所淹没了。
为什么觉得喉咙好渴？为什么大家看上去都那么自然？
还有，这桌上的菜也未免太多了……
可是，在这里却有属于我的座位，属于我的筷子。
好开心啊。大家一起享用的晚餐是如此美味，他甚至都无暇开口说话。四郎的母亲注视着Joe，仿佛那只是一个顽童，她的神情耀眼而令人着迷。
在回家的路上，Joe几次轻声呢喃……“妈妈。”
这一夜的经历对于Joe而言，简直如同梦一般。虽然谁都没有听到四郎父母的对话，Joe仍然感到快乐无比。
很快就要与他们分别了。虽然今夜如梦似幻，可现实仍然摆在他面前。
果然自己的道路有着与他们不一样的方向。这一点Joe很清楚。
四郎在那一晚，十分久违地做了一个梦。在梦中，Joe喊他“弟弟”。四郎觉得自己仍旧不那么了解Joe的生活。当他得知Joe每晚都只能睡在粗糙的睡袋中时，不禁感到阵阵心痛。
尽管还有考试在等着四郎，可他现在却全然没有心思去对付那些。Joe到底在等待什么呢？
早春的风儿，是不是正在呼唤着宣告春日来临的喜雨。
——————————————————————————
Episode 4 离别之时
雀儿们匆匆忙忙，划破夏日清晨的天空。
“那么，我走了。”Joe说着，一边将背包甩上肩膀。
码头为何会变得如此纯白一片呢。四郎、司、勲、纯，连亚美都在今天赶来送行。大栈桥的巨型货船那漆黑的船体，简直就像在催促Joe的客船快快启航。
区区10个月……却是如此光华灿烂的一段季节流转。
无论是欠缺了他们之中的哪一个，“今日”都不会到来。
这单单是聚集在一起，便让人感觉到欢欣的日子。
想要独自度过的花火大会之夜。口无遮拦的言语却不小心伤了谁……。被自己的嫉妒逼得害羞，每每想起这些司就脸红。可这些都是，秘密。
勲有一个无论如何都想见到的人。可为了不伤害周围的人，他只能保守这秘密，一边怒己不争。作为名门南条家的独子，他从未被允许随性而为。
只有四郎，一直远远凝视着这一切。谁也不知道，甚至连他自己都未察觉，就这样远远地……
“哥哥！”纯的声音将四郎带回了现实，而雪之丞已经登上了客船。
“再见~~~！谢谢你们~~！”
Joe一次次地大声喊着。
站着的五人泪水夺眶而出。
“Joe！”
“Joe~~~~~~~~!”
汽笛声声沉重，仿佛是为了驱除他们心中的挫败感，除了大声呼喊这个名字之外，他们无能为力。
“Joe---------------！”为何会如此难过呢？正当每个人都被悲伤折磨得不愿再久留之时，’Joe却大力挥着手将什么东西扔了过来。那玩意儿反射着初夏的阳光，熠熠生辉，在空中划了一道弧线后，落入了四郎手中。这是对’Joe而言，理应比什么都重要的吊坠啊。
“Joe！”
“Joe！我们还会再见面的！一定，一定啊！”
“Joe！Joe-！”
四郎将Joe最重要的吊坠紧握在手心。
船渐渐驶离了岸边，单把这群大声呼喊的少年们留在岸上。
一瞬间，缓缓移动的黑色船体好像要停下来了，却又逐渐开始加速。前行的船只，无声地劈开漫溢的金色波浪。甲板上，是不断挥动着修长手臂的Joe的身影。摇曳的感情变得杂乱失序，可最终还是涂染上一色的悲意，渐行渐远。
栈桥上呆立的五人，注视着船影变为黑点近而消失，这才背朝大海无言地走开。
许是长时间逼视着波浪反光的关系，眼睛都变得雾蒙蒙一片。而Joe爽朗的笑仍然回旋在他们的视野内。
雪之丞亦久久地矗立在甲板上，颊边的泪水已被海风吹干，直到房总半岛消失不见。
“不冷吗？”
“啊？哦，有点。“终于步入船舱的他，收到了养父带着暖意的问候。
Joe离开的一周之后。明明很快就要迎来暑假却没有丝毫的喜悦，这还是头一遭。再也不可能在那个公园遇见跳绳的Joe了。这一点，任谁都无法说出口。
唯一的办法，是在寂寞的时候看看那枚Joe投出的吊坠。只要静静地将它放在口袋里，就仿佛能看到’Joe的笑容。这是少年间小小的秘密仪式。今天虽然只是轮到勲，可四郎和司也都期待着自己保留吊坠的日子。
放了暑假就去爬山吧！四郎的心中正有什么东西在呼喊，而他只想跟随这声音而去。
司最近变得在意父亲的工作了。一直都没怎么上心的医生职业，对他也开始有了一些意义。
勲仍在迷茫之中。他仍在思考自己为何总是无法付诸行动。在勲年幼时离家的母亲，最近提出想见见他。有小狗Jack柔软的皮毛抚慰，他决心这次一定要变坚强了。
少年们的夏天，还尚未开始。
这次的夏天，是特别的夏。是将各自远航的心意深深隐藏的夏。夏日的气息，已经快要来到这里了。
Emerald Heart
Olivia姓名正式决定：
卡特林娜·依路沙(Aeolusa)
（喂这个姓氏翻译也太RP了）
中文名林珂。
接触BJD的时候，总是会想起Aeo。
会用你的名字，只因为我想一直记住那时我答应你的话，
离开你后，永远不再为钱烦恼，为钱哭泣。
我应该是很幸运的吧。
离开你之后，再没有什么想买却买不起的东西。
给我曾经的，Aeolus。
卡特林娜·依路沙(Aeolusa)
（喂这个姓氏翻译也太RP了）
中文名林珂。
接触BJD的时候，总是会想起Aeo。
会用你的名字，只因为我想一直记住那时我答应你的话，
离开你后，永远不再为钱烦恼，为钱哭泣。
我应该是很幸运的吧。
离开你之后，再没有什么想买却买不起的东西。
给我曾经的，Aeolus。
订阅：
博文 (Atom)